acertanar

Retour 

1. v. pr.

se a. de 's'informer de, s'instruire de'

1295ÉtBayC 80,9: Empero aquet qui le mort auri feite… que sera arrestat e mes au castet de Baione… e atant tincut en la preson entro que lo maire e·us cent pars se sien acertanadz de la costume dou log or lo qui seri mort seri habitant

2. acertanat p. p. /adj.

'informé, averti'

1310 VilleneuveTLandM 72,19: Notum sit cunctis: que lo seynher en Ffortaner de Lescuynh… de sa franque agradable uoluntad, e de son proprie esmauement e de sa certe sciencie, acertanad de sos dretz… a donad e vendud…

1372 IzonArchGir 1:67,2: Conoguda causa sia que Ramon Manda… de sa serta scienssa et de son bon propri grat, esmoament, assentiment et consentiment… publicament confesset de sa boqua, cum home sers et acertenat, no avens franquessa ni libertat, que ed es home questau a talha et a merce

1384 IzonArchGir 1:71,39: Conoguda causa sia que Pey deu Molin… recognogo et confesset… de son bon grat et de sa serta sciensa et de son propri esmiouviment, assentiment et consentiment, et acertanat de tot son ffeyt et de son dreyt… que ed es et deu estre home questau, a questa, talha et merce

1420 Saint‑FlourDAOA 10a: … que ladita talha non se pagharia point car onqs non fos autreghada… coma de so es ben assertanatz monsr lo Capdetz despueys que fos a Murat per me Johan Jovehome…